No.
1
Otoño
1999
No.
2
Invierno
2000-2001
Nos.
3-4
Invierno-Primavera
2002
Nos.
5-6
Primavera-Verano
2003
No.
7
Verano
2004
No.
8
Primavera
2005
No.
9
Invierno-Primavera
2006
No.
10
Invierno
2006-2007
No.
11
Otoño
2007
No.
12
Invierno
2008-2009
Nos.
13-14
Verano-Otoño
2009
Nos.
15-16
Verano-Otoño
2010
Nos.
17-18
Otoño-Invierno
2011-2012
Nos.
19-20
Verano-Otoño
2012
Nos.
21-22
Invierno
2013-2014
Nos.
23-24
Invierno
2014-2015
Nos.
25-26
Invierno
2015-2016
No.
27
Primavera-Verano
2017
Nos.
28-29
Primavera-Verano
2018
|
ÍNDICE
ESPECIAL: LAS ISLAS CANARIAS (D)ESCRITAS EN LETRAS FRANCESAS
(Editor invitado: José M. Oliver Frade)
| José M. Oliver. “Presentación.” |
9 |
Berta Pico. “Las Islas Canarias en los primeros relatos
de viajeros
franceses (siglos XV a XVII).” |
12 |
Cristina G. de Uriarte. “El viaje científico y
su escritura: las noticias
sobre Canarias en las relaciones de los
viajeros de los siglos XVIII-XX.” |
23 |
Clara Curell y José M. Oliver. “Canarias como
pretexto literario: un recorrido
por las letras francesas.” |
34 |
| Berta Pico. “Algunas leyendas canarias en los primeros
textos franceses.” |
50 |
Jorge Juan Vega y Vega. “La increíble y divertida
historia de la isla de San
Borondón en Les Iles Fortunées
de Eugène Pégot-Ogier.” |
53 |
| Berta Pico. “La visita a Tenerife de Edmond Cotteau en
1888.” |
64 |
Cristina G. de Uriarte. “La estancia de Verschuur en
Canarias: una visión
de las islas a comienzos del siglo XX.” |
68 |
| José M. Oliver. “De excursión por Gran
Canaria con la Agencia Thompson.” |
73 |
José M. Oliver. “Santa Cruz de Tenerife, 1905:
crónica francesa
de una corrida de toros.” |
78 |
Clara Curell. “Aventuras y desventuras de dos científicos
por tierras
atlánticas.” |
82 |
| José M. Oliver. “Una intriga tinerfeña
de Jacques Sadoul.” |
87 |
| Clara Curell. “La isla con forma de uve de Charlotte
Dubreuil.” |
92 |
|
|
|
|
VARIA
|
|
Enrique Galván Álvarez. “Aspectos místicos
y religiosos del amor cortés
en Guigemar de María de Francia.” |
97 |
| Beatriz Herce-Hagiwara y Belén Herce-Hagiwara.
“ Poemas.” |
106 |
| Miguel Ángel Rábade. “ Traducir la soledad:
los haikus de Shiki.” |
109 |
| Sonia Petisco Martínez. “Crónicas de un
alma.” |
115 |
| |
|
|
RESEÑA
CRÓNICA BIBLIOGRÁFICA |
|
| Mathilde Leunam. “Un país con demasiadas pulgas.” |
121 |
| This Web Site was created by and maintained by Manuel
Brito. This web page, as well as all of its graphics and pictures
were made by Manuel Brito. Said works may not be reproduced in or
on any form of media, electronic, or otherwise without the consent of the
authors. This site was created on October 7, 1999. Copyright © 1999-2018.
All rights reserved. |
|
No. 11 - Otoño 2007
Diseño portada:
Christian Martel © 2007
Email: nerter@telefonica.net
Nerter
Apdo 167
38200 La Laguna
- Tenerife
Canary Islands
|
